
Що буде якщо обʼєднати румунське та українське етно?
Ми вважаємо, що буде емоційний вибух. Пісня складається з комбінації румунської народної пісні Purtata fetelor de la Căpâlna та української колискової «Люляй».
Перша – це румунський традиційний дівочий процесійний хоровий танець, що походить із села Чапальна, повіт Алба, Трансільванія. Традиційно цей танець виконують незаміжні молоді дівчата, співаючи і йдучи в шерензі. Іноді вони вишикуються в дугу, слідуючи за першою танцівницею. Всі вони рухаються приставними кроками проти годинникової стрілки під музику.
І якщо сюжет румунської пісні концентрується на любовній лінії та є жіночим зізнанням в коханні, то українська народна пісня «Люляй» є колисковою матері для дитини, яка наче продовжує історію життєвого циклу жінки. Ця колискова оспівує природу Дунаю, який протікає як і через Румунію, так і через Україну.